Иногда бывают случаи, когда в массиве arResult (например при вызове GetList по элементам инфоблока) в качестве детальной и картинки анонса не отдается сразу файловый путь к ней, а только ее информационный идентификатор (id).

Для таких ситуаций в PHP API Битрикс предусмотрена функция, которая возвращает путь к изображению по его id в системе.

$filepath = CFile::GetPath($PICTURE_ID); // где $PICTURE_ID - числовой идентификатор изображения